Gids lees
Die Amerikaanse Xinjiang-verwante wet "Uyghur-wet op die voorkoming van dwangarbeid" het op 21 Junie in werking getree. Dit is in November verlede jaar deur Amerikaanse president Biden onderteken.Die wetsontwerp sal die Verenigde State verbied om Xinjiang-produkte in te voer, tensy die onderneming “duidelike en oortuigende bewyse” kan verskaf dat die produkte nie deur die sogenaamde “gedwonge arbeid” vervaardig word nie.
Reaksie van Ministerie van Buitelandse Sake, Ministerie van Handel en China Textile Federation
Fotobron: Hua Chunying se Twitter-skermkiekie
Reaksie van die Ministerie van Buitelandse Sake:
Die Amerikaanse Xinjiang-verwante wet "Uyghur-wet op die voorkoming van dwangarbeid" het op 21 Junie in werking getree. Dit is in November verlede jaar deur Amerikaanse president Biden onderteken.Die wetsontwerp sal die Verenigde State verbied om Xinjiang-produkte in te voer, tensy die onderneming “duidelike en oortuigende bewyse” kan verskaf dat die produkte nie deur die sogenaamde “gedwonge arbeid” vervaardig word nie.Met ander woorde, hierdie wetsontwerp vereis van ondernemings om "hul onskuld te bewys", anders word aanvaar dat alle produkte wat in Xinjiang vervaardig word, "gedwonge arbeid" behels.
Woordvoerder van die ministerie van buitelandse sake, Wang Wenbin, het op die ministerie van buitelandse sake se gereelde perskonferensie op die 21ste gesê dat die sogenaamde "gedwonge arbeid" in Xinjiang oorspronklik 'n groot leuen was wat deur Anti-China-magte saamgevat is om China te smeer.Dit is heeltemal in teenstelling met die feit dat die grootskaalse gemeganiseerde produksie van katoen en ander nywerhede in Xinjiang en die effektiewe beskerming van die arbeidsregte en belange van die mense van alle etniese groepe in Xinjiang.Die Amerikaanse kant het die "Uyghur-wet op die voorkoming van gedwonge arbeid" geformuleer en geïmplementeer op grond van leuens, en sanksies op toepaslike entiteite en individue in Xinjiang opgelê.Dit is nie net die voortsetting van leuens nie, maar ook die eskalasie van die Amerikaanse kant se onderdrukking van China onder die voorwendsel van menseregte.Dit is ook 'n empiriese bewys dat die Verenigde State moedswillig internasionale ekonomiese en handelsreëls vernietig en die stabiliteit van die internasionale industriële ketting en voorsieningsketting beskadig.
Wang Wenbin het gesê dat die Verenigde State probeer om gedwonge werkloosheid in Xinjiang te skep in die vorm van sogenaamde wette en om “ontkoppeling” met China in die wêreld te bevorder.Dit het die hegemoniese wese van die Verenigde State ten volle blootgelê in die vernietiging van menseregte onder die vaandel van menseregte en reëls onder die vaandel van reëls.China veroordeel dit ten sterkste en staan dit beslis teë, en sal doeltreffende maatreëls tref om die wettige regte en belange van Chinese ondernemings en burgers sterk te beskerm.Die Amerikaanse kant gaan teen die tendens van die tye en is gedoem om te misluk.
Reaksie van die Ministerie van Handel:
'n Woordvoerder van die Ministerie van Handel het gesê op 21 Junie, Amerikaanse oostelike tyd, op grond van die sogenaamde Xinjiang-verwante wet van die Amerikaanse Kongres, het die Amerikaanse doeane- en grensbeskermingsburo veronderstel dat alle produkte wat in Xinjiang vervaardig word as sogenaamde " dwangarbeid"-produkte, en die invoer van enige produkte wat met Xinjiang verband hou, verbied.In die naam van “menseregte” beoefen die Verenigde State eensydige, proteksionisme en afknouery, ondermyn markbeginsels ernstig en oortree WHO-reëls.Die Amerikaanse benadering is 'n tipiese ekonomiese dwang, wat die lewensbelangrike belange van Chinese en Amerikaanse ondernemings en verbruikers ernstig skaad, nie bevorderlik is vir die stabiliteit van die globale industriële ketting en voorsieningsketting nie, nie bevorderlik is vir die verligting van globale inflasie nie, en is nie bevorderlik is vir die herstel van die wêreldekonomie nie.China is sterk teen dit.
Die woordvoerder het daarop gewys dat Chinese wette in werklikheid dwangarbeid uitdruklik verbied.Die mense van alle etniese groepe in Xinjiang is heeltemal vry en gelyk in indiensneming, hul arbeidsregte en belange word effektief volgens wet beskerm, en hul lewenstandaarde verbeter voortdurend.Van 2014 tot 2021 sal die besteebare inkomste van stedelike inwoners in Xinjiang van 23000 yuan tot 37600 yuan toeneem;Die besteebare inkomste van landelike inwoners het van ongeveer 8700 yuan tot 15600 yuan toegeneem.Teen die einde van 2020 sal meer as 3,06 miljoen landelike arm mense in Xinjiang uit armoede gelig wees, 3666 armoede-geteisterde dorpies sal uitgetrek gewees het, en 35 armoede-geteisterde provinsies sal hul pette verwyder.Die probleem van absolute armoede sal histories opgelos gewees het.Tans, in die proses van katoenaanplanting in Xinjiang, is die omvattende meganisasievlak in die meeste gebiede meer as 98%.Die sogenaamde "gedwonge arbeid" in Xinjiang is fundamenteel teenstrydig met die feite.Die Verenigde State het 'n omvattende verbod ingestel op produkte wat met Xinjiang verband hou op grond van "gedwonge arbeid".Die essensie daarvan is om die mense van alle etniese groepe in Xinjiang van hul reg op werk en ontwikkeling te ontneem.
Die woordvoerder het beklemtoon: feite toon ten volle dat die werklike bedoeling van die Amerikaanse kant is om China se beeld te smeer, in te meng in China se binnelandse sake, China se ontwikkeling aan bande te lê en Xinjiang se welvaart en stabiliteit te ondermyn.Die Amerikaanse kant moet onmiddellik politieke manipulasie en verwronge aanvalle stop, onmiddellik ophou om inbreuk te maak op die regte en belange van die mense van alle etniese groepe in Xinjiang, en onmiddellik alle sanksies en onderdrukkingsmaatreëls wat met Xinjiang verband hou, herroep.Die Chinese kant sal die nodige stappe doen om nasionale soewereiniteit, veiligheid en ontwikkelingsbelange en die wettige regte en belange van die mense van alle etniese groepe in Xinjiang vasberade te beskerm.Onder die huidige situasie van hoë inflasie en lae groei in die wêreldekonomie, hoop ons dat die Amerikaanse kant meer dinge sal doen wat bevorderlik is vir die stabiliteit van die industriële ketting en voorsieningsketting en ekonomiese herstel, om sodoende toestande te skep vir die verdieping van ekonomiese en handel samewerking.
Die katoenstroper versamel nuwe katoen in 'n katoenland in Xinjiang.(foto / Xinhua News Agency)
China Textile Federation het gereageer:
'n Belangrike persoon in beheer van die China Textile Industry Federation (hierna na verwys as "China Textile Federation") het op 22 Junie gesê dat op 21 Junie, Amerikaanse oostelike tyd, die Amerikaanse doeane- en grensbeskermingsburo, gebaseer op die sogenaamde " Xinjiang-verwante wet", het alle produkte wat in Xinjiang, China vervaardig word, as sogenaamde "gedwonge arbeid"-produkte veronderstel, en die invoer van enige produkte wat met Xinjiang verband hou, verbied.Die sogenaamde "Uyghur-wet op die voorkoming van dwangarbeid" wat deur die Verenigde State geformuleer en geïmplementeer is, het billike, regverdige en objektiewe internasionale ekonomiese en handelsreëls ondermyn, die algehele belange van China se tekstielbedryf ernstig en ernstig beskadig, en sal ook die normale orde in gevaar stel. van die globale tekstielbedryf en skade aan die regte en belange van globale verbruikers.Die China Textile Federation is sterk daarteen gekant.
Die verantwoordelike persoon van China Textile Federation het gesê dat Xinjiang-katoen 'n natuurlike veselmateriaal van hoë gehalte is wat deur die wêreldbedryf erken word, wat sowat 20% van die totale globale katoenproduksie uitmaak.Dit is 'n belangrike grondstofwaarborg vir die gesonde en volhoubare ontwikkeling van China en selfs die globale tekstielbedryf.In wese is die Amerikaanse regering se onderdrukking van Xinjiang-katoen en sy produkte nie net 'n kwaadwillige onderdrukking van China se tekstielbedryfsketting nie, maar ook 'n ernstige bedreiging vir die veiligheid en stabiliteit van die globale tekstielbedryfketting en voorsieningsketting.Dit skaad ook die lewensbelangrike belange van werkers in die globale tekstielbedryf.Dit skend eintlik die “arbeidsregte” van tienmiljoene tekstielbedryfwerkers in die naam van “menseregte”.
Die verantwoordelike persoon van China Textile Federation het daarop gewys dat daar geen sogenaamde "gedwonge arbeid" in China se tekstielbedryf, insluitend Xinjiang-tekstiel, is nie.Chinese wette het nog altyd uitdruklik dwangarbeid verbied, en Chinese tekstielondernemings het nog altyd streng aan relevante nasionale wette en regulasies voldoen.Sedert 2005 was China Textile Federation nog altyd daartoe verbind om die konstruksie van sosiale verantwoordelikheid in die tekstielbedryf te bevorder.As 'n arbeidsintensiewe bedryf was die beskerming van werkers se regte en belange nog altyd die kerninhoud van die sosiale verantwoordelikheidstelsel-konstruksie van China se tekstielbedryf.Die Xinjiang Textile Industry Association het die maatskaplike verantwoordelikheidsverslag van Xinjiang-katoentekstielbedryf in Januarie 2021 uitgereik, wat volledig verduidelik dat daar geen sogenaamde "gedwonge arbeid" in die tekstielbedryf in Xinjiang is met gedetailleerde data en materiaal nie.Tans, in die proses van katoenaanplanting in Xinjiang, oorskry die omvattende meganisasievlak in die meeste gebiede 98%, en die sogenaamde "gedwonge arbeid" in Xinjiang-katoen is fundamenteel teenstrydig met die feite.
Die betrokke verantwoordelike persoon van China Textile Federation het gesê dat China die wêreld se grootste produsent, verbruiker en uitvoerder van tekstiele en klere is, die land met die mees volledige tekstielindustrieketting en die mees volledige kategorieë, die kernkrag wat die gladde werking van die wêreld ondersteun tekstielbedryfstelsel, en die belangrike verbruikersmark waarvan internasionale handelsmerke afhanklik is.Ons glo vas dat China se tekstielbedryf verenig sal word.Met die ondersteuning van Chinese regeringsdepartemente sal ons doeltreffend op verskeie risiko's en uitdagings reageer, plaaslike en internasionale markte aktief verken, gesamentlik die veiligheid van China se tekstielbedryfsketting beskerm en die hoëgehalte-ontwikkeling van "wetenskap, tegnologie, mode en groen" met verantwoordelike industriële praktyke.
Stem van buitelandse media:
Volgens die New York Times maak duisende wêreldwye maatskappye staat op Xinjiang in hul voorsieningsketting.As die Verenigde State die wet ten volle implementeer, kan baie produkte by die grens geblokkeer word.Die Verenigde State het normale ekonomiese en handelssamewerking verpolitiseer, kunsmatig ingemeng met die verdeling van arbeid en samewerking in die normale industriële ketting en voorsieningsketting, en die ontwikkeling van Chinese ondernemings en nywerhede doelbewus onderdruk.Hierdie tipiese ekonomiese dwang het die markbeginsel ernstig ondermyn en die reëls van die wêreldhandelsorganisasie oortree.Die Verenigde State skep en versprei doelbewus leuens oor dwangarbeid in Xinjiang om China uit die globale voorsieningsketting en industriële ketting uit te sluit.Hierdie drakoniese wet wat Xinjiang betrek wat deur Amerikaanse politici gemanipuleer is, sal uiteindelik die belange van ons ondernemings en die publiek benadeel.
Die Wall Street Journal het berig dat omdat die wet van ondernemings vereis om "hul onskuld te bewys", het sommige Amerikaanse ondernemings in China gesê dat hulle bekommerd is dat die betrokke bepalings tot logistieke ontwrigting kan lei en nakomingskoste kan verhoog, en die regulatoriese las sal "ernstig" val op klein en medium-grootte ondernemings.
Volgens politico, 'n Amerikaanse politieke nuuswebwerf, is baie Amerikaanse invoerders bekommerd oor die rekening.Die implementering van die wetsontwerp kan ook brandstof voeg by die inflasieprobleem waarmee die Verenigde State en ander lande te kampe het.Ji Kaiwen, voormalige president van die Amerikaanse Kamer van Koophandel in Sjanghai, het in 'n onderhoud met die Wall Street Journal gesê dat met sommige ondernemings wat hul verskaffingskanale uit China verskuif, kan die implementering van hierdie wetsontwerp die druk van die globale voorsieningsketting en inflasie.Dit is beslis nie goeie nuus vir die Amerikaanse mense wat tans gebuk gaan onder 'n inflasiekoers van 8,6%.
Pos tyd: Jun-22-2022